- CURRICULUM -

Locutor Publicitário, Locução e Narração em Inglês, Ator, Dublador, Anchorma, Jornalista, Radialista, Narrador de Áudio Books, Tradutor - inglês /Português - Português / Inglês e Voz Caricata

 

Produz e apresenta filmes comerciais para TV, vídeos institucionais, programas de rádio e TV, a sua versatilidade e experiência é a marca deste profissional. Após seis anos na Europa, tendo trabalhado na BBC de Londres, Rádio Suécia de Estocolmo e Rádio Praga da Republica Tcheca, estudou Arte Dramática no Conservatorie Nacional D'Art Dramatique, em Paris e Direção de Cinema na FAMU, em Praga, na era da primavera de Dubcek.

 

Durante os 32 anos em que viveu nos Estados Unidos, trabalhou 13 na Voz da América, foi produtor de televisão da TNT e a voz da estação por 10 anos, onde atuava também como tradutor simultâneo de shows de awards, como Grammys, Emmys, American Music Awards, SAG Awards, entre outros. Foi produtor de chamadas também da Direct TV e âncora de esportes da PanAmericanSports Network.

 

Bacharel (BA) em cinematografia pelo Brooks Institute of Photography, em Santa Barbara, CA, foi ator de vários  comerciais em Los Angeles e em Miami onde também atuava como dublador para o The Kitchen Studios, do Cisneros, e entre outros foi a voz do pastor tele-evangelico Rex Humbard durante 5 anos.

 

Co-protagonista do filme 'MUAMBA', do diretor Chico Faganello, a ser lançado em 2009, e tambem atuou na produção catarinense de 2014 da Schurmann Film Company  "O Pequeno Segredo".

 

CONFIRA NO WIKIPEDIA!

Aguinaldo José de Souza Filho

Florianópolis - SC - Brasil

 

Anchorman, Ator, Produtor, Jornalista, Locutor, Narrador, Tradutor, Professor

  • 2016  -  Atuou no filme de David Schurmann: O PEQUENO SEGREDO, indicado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.

  • 2008 - Foi co-protagonista no filme de Chico Faganello: MUAMBA

  • 2005 a 2006 - Professor de Fotografia e de Produção Criativa para TV- ASSESC

 

  • 2000 a 2001 - Anchorman, Narrador, Tradutor e Produtor de Notícias da PSN (PanAmerican Sports Network)    Miami, Florida, Estados Unidos.

 

  • 1990 a 2000 - Produtor, a Voz da Estação, Tradutor Simultâneo de Shows  como American Music Awards, Emmys, Gremmies, Dove, SAG, etc., e editor de AVID para a TNT (Turner Network Television-TBS), em Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

 

  • 1974 a 1987 -  International Broadcaster e Supervisor na Voz da America em Washington, D.C. Estados Unidos.

 

  • 1972 a 1974 – Atuou em Promoções e Marketing para o Escritório Comercial do Consulado Brasileiro em Nova York, EUA, associado ao Embaixador Ronald Small.

 

  • 1970 a 1972 – International Broadcaster da BBC (British Broadcasting Corporation), e professor de Português do Linguaphone Institute em Londres, Inglaterra,

 

  • 1968 a 1970 – International Broadcaster da Radio Praga, Republica Tcheca e estudante de direção de cinema na FAMU.

 

  • 1966 a 1967 – International Broadcaster da Radio Suécia, Estocolmo, Suécia.

 

  • 1959 a 1966 – Locutor de várias estações de rádio no Rio de Janeiro, incluindo Rádio Mayrink Veiga, Rádio Continental, Rádio Tamoio, entre outras. Correspondente da Voz da America no Rio de Janeiro.

 

Educação Formal:

 

  • 1987 a 1990 – Brooks Institute of Photography, Santa Barbara, California, EUA. Graduado com honras em fotografia especializada para a Midia, Cinema e Televisão.

 

  • 1975 a 1980 - International Relations  and Marketing e Fotografia no Community College de Virginia, Estados Unidos.

 

  • 1967 a 1968 - Estudante de arte dramática no Conservatoire Nacional D’Art Dramatique e da língua francesa na Alliance Française em Paris, France.

 

  • 1963 a 1965 - Curso de Teatro com Dulcina de Moraes e Luis de Lima, Rio de Janeiro.

 

Natural de Jaraguá do Sul, SC.

 

No decorrer deste período, atuou em vários filmes e comerciais, (McDonald, Georgia Power, Martin Marietta, Coca-Cola, etc); foi a voz de vários personagens do cinema e do pastor Rex Humbard por 5 anos; foi attaché nos Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996; foi reporter da rede Capital de São Paulo, e é membro ativo do SAG (Screen Actors Guild of America). Fala Inglês, Espanhol e Francês. Massacra o tcheco.

É membro da ACLA - Academia Catarinense de Letras e Artes.

 

- AGUINALDO FILHO -

Telefone: (48) 3269-7246         (48) 99979-0601

Locutor Publicitário - Locução e Narração em Inglês, Ator, Dublador, Anchorman, Jornalista, Radialista, Narrador de Áudio Books,
Tradutor - Inglês/ Português - Português/Ingles, Voz Caricata